Audiodescrição do Mundo!

Audiodescrição do Mundo!

Banner em cor lilás escrito 'Audiodescrição do Mundo!' em letras brancas.

Audiodescrição traz a voz e a palavra como os olhos da pessoa cega ou com baixa visão, tornando acessíveis os conteúdos imagéticos.  

Como proponente do curso Audiodescrição do Mundo!, para formação de pessoas em Alto Paraíso de Goiás, também fui aluna. 

Com professor Tabuh e professoras Lídia Scarabele e a consultora em acessibilidade, Viviane Santos Queiros, estudamos a linguagem que transforma imagens em palavras, refletimos as questões sociais e políticas das pessoas com deficiência e nossa relação com esse universo.

Estreita relação com o universo das artes veio com Ivan Carvalho aluno do curso e co-produtor da exposição “corpo segredo: adentrando corpos e histórias”. Ele tornou possível nossos exercícios em audiodescrição das fotografias e peças em arte têxtil e bordados com a orientação da consultora em acessibilidade, Viviane Santos. Esses nossos roteiros serão incorporados à exposição.

Sincronicidade também atuou na relação do curso com o Musical Vita, do dramaturgo e diretor Guily Machovec. A peça em cartaz na cidade teve uma sessão com audiodescrição feita pela professora Lidia Scarabelle.

Duas pessoas deficientes visuais puderam assistir e sentir a peça, acompanhando os diálogos pela descrição. Como pessoas enxergantes, pudemos conhecer os desafios da audiodescrição de um espetáculo de teatro. Experiência e conteúdo para o nosso estudo.

Este projeto foi realizado com recursos da Lei Paulo Gustavo do Governo Federal operacionalizado pelo Governo de Goiás, por meio da Secretaria de Estado da Cultura.

Aula prática de Audiodescrição do Mundo!

O vídeo mostra uma aula da professora Viviane Santos Queiros, consultora em acessibilidade e deficiente visual, em uma visita à Exposição “Corpo segredo: adentrando corpos e histórias” com estudantes do curso Audiodescrição do Mundo!  A Exposição tem 10 fotografias de corpos nus de mulheres, que se ampliaram em obras em arte têxtil, pintura e bordado. Viviane toca as obras enquanto ouve cada pessoa estudante do curso, lendo o roteiro de audiodescrição elaborado para cada obra. Ela avalia e comenta todos os trabalhos.

Galeria

Primeiro dia de aula: A fotografia do fundo da sala de aula uma tela projeta uma frase: “Descreva o que você vê”. Ao lado da tela uma cortina vermelha cobre a janela. À frente o professor Tabuh um homem branco com cabelos pretos e curtos, usando óculos, veste camisa vermelha e está em pé atrás de uma mesa onde está o projetor. À esquerda dele estão carteiras com pessoas sentadas.
Primeiro dia de aula: A fotografia do fundo da sala de aula uma tela projeta uma frase: “Descreva o que você vê”. Ao lado da tela uma cortina vermelha cobre a janela. À frente o professor Tabuh um homem branco com cabelos pretos e curtos, usando óculos, veste camisa vermelha e está em pé atrás de uma mesa onde está o projetor. À esquerda dele estão carteiras com pessoas sentadas.
Viviane Santos, consultora em acessibilidade, Lídia Scarabele audiodescritora e Guilly Machovec dramaturgo e diretor e ator de 'Vita!' Musical que teve audiodescrição pela professora Lídia quando foi apresentada em Alto Paraíso.
Viviane Santos, consultora em acessibilidade, Lídia Scarabele audiodescritora e Guilly Machovec dramaturgo e diretor e ator de "Vita!" Musical que teve audiodescrição pela professora Lídia quando foi apresentada em Alto Paraíso.
Turma de estudantes de Audiodescrição. Foto da frente da sala de aula onde se pode ver estudantes sentades em carteiras ao redor da sala, assistindo aula. À direita em primeiro lugar está D. Belinha, aluna com baixa visão e em formação para atuar como consultora.
Turma de estudantes de Audiodescrição. Foto da frente da sala de aula onde se pode ver estudantes sentades em carteiras ao redor da sala, assistindo aula. À direita em primeiro lugar está D. Belinha, aluna com baixa visão e em formação para atuar como consultora.
Equipe de produção do Curso “Audiodescrição do Mundo!” com a professora e consultora em acessibilidade Viviane Santos Queiros Da esquerda para a direita Marcia Neres Orlando, Victoria Rosa, Viviane Santos Queiroz, Marise Glória Barbosa, Alexandra Ferreira Pedroso.
Equipe de produção do Curso “Audiodescrição do Mundo!” com a professora e consultora em acessibilidade Viviane Santos Queiros Da esquerda para a direita Marcia Neres Orlando, Victoria Rosa, Viviane Santos Queiroz, Marise Glória Barbosa, Alexandra Ferreira Pedroso.
Viviane Santos Queiroz, professora do Curso Audiodescrição do Mundo!, em frente à Casa de Cultura Oca Brasil onde estava a Exposição 'Corpo Segredo, adentrando Corpos e histórias'. Alunes do curso interagiram fazendo roteiros de descrição das obras e lendo-os em voz alta enquanto ela tocava as peças de arte textil e bordados, desdobramentos das fotografias.
Viviane Santos Queiroz, professora do Curso Audiodescrição do Mundo!, em frente à Casa de Cultura Oca Brasil onde estava a Exposição "Corpo Segredo, adentrando Corpos e histórias". Alunes do curso interagiram fazendo roteiros de descrição das obras e lendo-os em voz alta enquanto ela tocava as peças de arte textil e bordados, desdobramentos das fotografias.